Pompy - pompy z osłoną

pompa w obudowie serii 600

Umów się na demonstrację

Przegląd

Pompy procesowe serii 630

pompy procesowe serii 630 oferują cztery opcje napędu, kolorowy wyświetlacz i intuicyjne struktury menu zapewniające wizualne wskazanie stanu i minimalną liczbę naciśnięć klawiszy.

Natężenia przepływu od 0,001 l/min (0,0002 gal. USA/min) do 18 l/min (4,76 gal. USA/min) w zależności od modelu i opcji głowicy pompy / węża.

Opcje głowic pompy dostępne w standardzie (inne dostępne na zamówienie):

620R pumphead for continuous tubingGłowica pompy 620R do węży ciągłych
620RE and 620RE4 pumpheads for tube elementsGłowice pompy 620RE i 620RE4 dla elementów węża
620L and 620LG twin channel low pulse pumpheadsDwukanałowe głowice pompy o niskiej pulsacji 620L i 620LG

Cechy i korzyści

Kolorowy wyświetlacz i intuicyjna struktura menu zapewniają przejrzysty wgląd w stan urządzenia i minimalizują liczbę naciśnięć przycisków.
Natężenia przepływu od 0,001 l/min (0,0002 gal. USA/min) do 18 l/min (4,76 gal. USA/min) w zależności od modelu i opcji głowicy pompy / węża
Dostępne głowice pompy 620R, 620RE, 620RE4, 620L i 620LG
Zakres kontroli prędkości 2,650:1 od 0,1 do 265 obr./min w postępach co 0,1 obr./min
Klawiatura z obsługą trzystopniowej ochrony z kodem PIN.
Dostępne są pompy w obudowach o klasie ochrony IP31 (NEMA 2) i IP66 (NEMA 4X).
Zasilanie dwunapięciowe 115/230 V, 50/60 Hz
Sterowanie zdalne analogowe/cyfrowe oraz w oparciu o interfejsy RS232, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA and EtherNet/IP™

Podsumowanie techniczne

Maks. natężenie przepływu	18 l/min
Min. natężenie przepływu	0.001 l/min
Maks. natężenie przepływu	301 gal. USA/h
Min. natężenie przepływu	0.02 gal. USA/h
Stosunek sterowania prędkością	2650:1
Zakres temperatur roboczych	°C do °C
Zakres temperatur roboczych	°F do °F
Typy sterowania	EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA, Zdalny analogowy/cyfrowy
Normy	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (dla węży Marprene i elementów LoadSure)
Stopień ochrony napędu	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X
Zasilanie napędu	100 V – 120 V/200 V – 240 V 1 faza 50/60 Hz 250 VA
Rozmiar otworu kompatybilnego węża	6.4, 8, 9.6, 12, 12.7, 15.9, 16, 17 mm

Tabela Podsumowanie techniczne zawiera listę funkcji dostępnych w gamie. Informacje dotyczące konkretnego modelu można znaleźć w zakładce „Dane techniczne”.

Parametry pracy

0,1 do 265 obr./min0,001 do 3,2 (0,02 do 50,7)0,003 do 6,9 (0,05 do 109)0,004 do 11,0 (0,06 do 174)0,01 do 15,0 (0,16 do 238)Węże do pomp GORE® STA-PURE® - seria PFL0,001 do 3,2 (0,02 do 50,7)0,003 do 6,6 (0,05 do 105)0,004 do 11,0 (0,06 do 174) 0,006 do 16,0 (0,1 do 254)

Dwurolkowe głowice pomp 620R dla węży ciągłych o grubości ściany 3,2 mm - Średnica otworu i natężenie przepływu - l/min. (gal. USA/h)
Materiał węża	Prędkość6,4 mm9,6 mm12,7 mm15.9 mm
Marprene® TL, Bioprene® TLMarprene® TL, Bioprene® TL0,1 do 265 obr./min0,001 do 3,2 (0,02 do 50,7)0,003 do 6,9 (0,05 do 109)0,004 do 11,1 (0,06 do 176)0,005 do 13,0 (0,08 do 206)Pumpsil®	Pumpsil®	0.001 to 3.2 (0.02 to 50.7)	0.1 to 265 rpmPureWeld XL®	0,1 do 265 obr./minNd.	0.02 to 11.0 (0.32 to 174)0,01 do 6,7 (0,16 do 106)	0.03 to 18.0 (0.47 to 285)0,02 do 11,0 (0,32 do 174)

Parametry pracy

0,1– 265 obr./min0,004–9,8 (0,06– 155)0,01–16 (0,16– 254)0,01–18 (0,16– 285) 0,004–10 (0,06– 159)0,01–16 (0,16– 254)Wąż GORE® STA-PURE® – seria PFL0,1– 265 obr./min 0,01–19 (0,16– 301)

Dwurolkowe głowice pompy o niskiej pulsacji 620RE dla elementów LoadSure — Średnica węża i natężenie przepływu — l/min. (gal. USA/h)
Materiał węża	Prędkość12mm17 mm
Marprene® TM, Bioprene® TMMarprene® TM, Bioprene® TM	Marprene® TL, Bioprene® TLMarprene® TL, Bioprene® TL	0,1– 265 obr./min0,004–11 (0,06– 174)	0.1-265rpmPumpsil®	0.004–10 (0.06– 159)
0.01–19 (0.16– 301)0,004–11 (0,06– 174)

Parametry pracy

0,1– 265 obr./min0,003–8,3 (0,05–132)0,004–11 (0,06–174)0,005–12 (0,08–190) 0,003–8,7 (0,05–138)0,004–11 (0,06–174)Wąż GORE® STA-PURE® – seria PFL0,1– 265 obr./min 0,005–13 (0,08–206)

Dwurolkowe głowice pompy o niskiej pulsacji 620RE4 dla elementów LoadSure — Średnica węża i natężenie przepływu — l/min. (gal. USA/h)
Materiał węża	Prędkość12mm17 mm
Marprene® TM, Bioprene® TMMarprene® TM, Bioprene® TM	Marprene® TL, Bioprene® TLMarprene® TL, Bioprene® TL	0,1– 265 obr./min0,003–8,3 (0,05–132)	0.1-265rpmPumpsil®	0.003–8.7 (0.05–138)
0.005–13 (0.08–206)0,003–9 (0,05–143)

Parametry pracy

0,003–8,5 (0,05–135)0,005–11,5 (0,08–182)0,001–2,2 (0,02–34,9)0,002–4,3 (0,03–68,2)0,003–5,8 (0,05–91,9) 0,003–5,7 (0,05–90,3)Seria węży do pomp PFL GORE® STA-PURE®, Seria węży do pomp PCS GORE® STA-PURE® (wyłącznie do głowic pomp 620LG)0,1– 265 obr./min0,002–5,2 (0,03–82,4)0,003–9,0 (0,05–143)0,005–12,4 (0,08–197)0,001–2,6 (0,02–41,2)0,002–4,5 (0,03–71,3)

Dwukanałowe głowice pomp o niskiej pulsacji 620L dla elementów LoadSure — Średnica węża i natężenie przepływu — l/min. (gal. USA/h)
Materiał węża	PrędkośćWąż z trójnikiemWęże ciągłe (przepływ na kanał – maks. 2 kanały)
Materiał węża		8,0 mm12,0 mm16,0 mm8,0 mm12,0 mm16,0 mm
Pumpsil®	0.1-265rpmPumpsil®	0,1– 265 obr./min0,002–4,4 (0,03–69,7)	Marprene® , Bioprene®0,1– 265 obr./min	0,002–4,5 (0,03–71,3)	0.005–11.3 (0.08–179)0,003–8,0 (0,05–127)	0.001–2.3 (0.02–36.5)0,005–11,3 (0,08–179)	0.002–4.0 (0.03–63.4)0,001–2,3 (0,02–36,5)	0.003–5.7 (0.05–90.3)0,002–4,0 (0,03–63,4)

Parametry pracy

0,003–9,0 (0,05–143)0,005–12,4 (0,08–197)0,001–2,6 (0,02–41,2)0,002–4,5 (0,03–71,3) 0,003–6,7 (0,05–106)

Dwukanałowe głowice pomp o niskiej pulsacji 620LG dla elementów GORE® STA-PURE LoadSure — Średnica węża i natężenie przepływu — l/min. (gal. USA/h)
Materiał węża	PrędkośćWąż z trójnikiemWęże ciągłe (przepływ na kanał – maks. 2 kanały)
Materiał węża		8,0 mm12,0 mm16,0 mm8,0 mm12,0 mm16,0 mm
GORE® STA-PURE® Pump Tubing Series PFL, GORE® STA-PURE® Pump Tubing Series PCS (620LG pumphead only)Seria węży do pomp PFL GORE® STA-PURE®, Seria węży do pomp PCS GORE® STA-PURE® (wyłącznie do głowic pomp 620LG)	0,1– 265 obr./min0,002–5,2 (0,03–82,4)

Specyfikacje

Specyfikacja techniczna

	Napęd 630 z głowicą pompy 620R	Napęd 630 z głowicą pompy 620RE	Napęd 630 z głowicą pompy 620RE4	Napęd 630 z głowicą pompy 620L	Napęd 630 z głowicą pompy 620LG
Liczba rolek w głowicy pompy	2	2	4
Liczba kanałów głowicy pompy	1	1	1	2	2
Zakres natężenia przepływu	l/min do l/min	l/min do l/min	l/min do l/min	l/min do l/min	l/min do l/min
Zakres natężenia przepływu	gal. USA/h do gal. USA/h	gal. USA/h do gal. USA/h	gal. USA/h do gal. USA/h	gal. USA/h do gal. USA/h	gal. USA/h do gal. USA/h
Zakres natężenia przepływu	gal. USA/min do gal. USA/min	gal. USA/min do gal. USA/min	gal. USA/min do gal. USA/min	gal. USA/min do gal. USA/min	gal. USA/min do gal. USA/min
Stosunek sterowania prędkością	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1
Prędkość napędu	0.1 - 265 obr./min	0.1 - 265 obr./min	0.1 - 265 obr./min	0.1 - 265 obr./min	0.1 - 265 obr./min
Zakresy temperatur roboczych	5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)	5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)	5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)	5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)	5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F)
Zakresy masy	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)
Masa napędu	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)
Waga modułu NEMA	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)	kg ( funtów)
Typy sterowania	EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA, Zdalny analogowy/cyfrowy	EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA, Zdalny analogowy/cyfrowy	EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA, Zdalny analogowy/cyfrowy	EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA, Zdalny analogowy/cyfrowy	EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA, Zdalny analogowy/cyfrowy
Opcje sterowania napędem	BpN, Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	BpN, Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	BpN, Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	BpN, Bp, BpN, Du, DuN, En, EnN, Pn, PnN	BpN, Bp, BpN, Du, DuN, En, EnN, Pn, PnN
Normy	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (dla węży Marprene i elementów LoadSure)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (dla węży Marprene i elementów LoadSure)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (dla węży Marprene i elementów LoadSure)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (dla węży Marprene i elementów LoadSure)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (dla węży Marprene i elementów LoadSure)
Stopień ochrony napędu	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X
Wilgotność napędu	wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją)	wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją)	wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją)	wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją)	wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją)
Hałas z napędu	< 70 dB(A) w odległości 1 m	< 70 dB(A) w odległości 1 m	< 70 dB(A) w odległości 1 m	< 70 dB(A) w odległości 1 m	< 70 dB(A) w odległości 1 m
Maks. wysokość	m ( stóp)	m ( stóp)	m ( stóp)	m ( stóp)	m ( stóp)
Zasilanie napędu	100 V – 120 V/200 V – 240 V 1 faza 50/60 Hz 250 VA	100 V – 120 V/200 V – 240 V 1 faza 50/60 Hz 250 VA	100 V – 120 V/200 V – 240 V 1 faza 50/60 Hz 250 VA	100 V – 120 V/200 V – 240 V 1 faza 50/60 Hz 250 VA	100 V – 120 V/200 V – 240 V 1 faza 50/60 Hz 250 VA
Rozmiar otworu kompatybilnego węża	6.4, 9.6, 12.7, 15.9 mm	12, 17 mm	12, 17 mm	8, 12, 16 mm	8, 12, 16 mm

Wymiary

Wymiary

Wymiary

Materiały konstrukcyjne

Łożyska	Stal węglowa
Wał napędowy	Stal nierdzewna 440C
Obudowa napędu	Ciśnieniowy odlew aluminiowy LM24, Ciśnieniowy odlew aluminiowy LM6
Powłoka obudowy napędu	Zewnętrzna poliestrowa farba proszkowa
Zespół rolki prowadzącej	Nylon 6 wypełniony MoS2 (Nylatron), Stal nierdzewna 303, Stal nierdzewna 316
Klawiatura/interfejs HMI napędu	Poliester
Przednie tylne płyty głowicy pompy	Stop aluminium HS30
Tylna płyta zaślepiająca napędu	Stal nierdzewna 316
Zespół korpusu głowicy pompy	Anodyzowany stop aluminium NS4, Ciśnieniowy odlew aluminiowy LM24, Farba proszkowa poliestrowo-epoksydowa, Lakierowane proszkowo aluminium LM24, Wstępna obróbka Alocrom, Zewnętrzna poliestrowa farba proszkowa
Osłona głowicy pompy	Ciśnieniowy odlew aluminiowy LM24, Wstępna obróbka Alocrom, Zewnętrzna poliestrowa farba proszkowa
Zespół rolki pompy	Fortron 1140L4 (PPS), Nylon 6 wypełniony MoS2 (Nylatron), Stal nierdzewna 303, Stal nierdzewna 316
Zespół wirnika głowicy pompy	Dupont Hytrel G5544, Fortron 1140L4 (PPS), Stop aluminium HE30
Bieżnia głowicy pompy	Anodyzowany stop aluminium NS4, Lakierowane proszkowo aluminium LM24
Wrzeciona	Stal nierdzewna 303S31
Płytka przełączająca	ABS PA-765
Zespół obejmy węża	Polypropylene (polipropylen), Stop aluminium HE30

Podane informacje dotyczą całej gamy. Szczegółowe dane techniczne poszczególnych modeli/podzespołów można znaleźć w instrukcji obsługi lub uzyskać od przedstawiciela firmy WMFTS.

Sterowanie

Opcje sterowania

EtherNet/IPEtherNet/ IP / IP66 / NEMA 4XPROFINET®PROFINET® / IP66 / NEMA 4X

Klucz do modeli z napędem pompy
630S	630SN630U630UN630Du630DuN630Bp630BpN630US630DuS630En630EnN630Pn630PnN
StandardStandardStandard IP66 / NEMA 4XStandard IP66/NEMA 4xUniversalUniversalUniversal IP66 / NEMA 4XUniversal IP66/NEMA 4XDigital UniversalDigital UniversalDigital Universal IP66 / NEMA 4XDigital Universal IP66/NEMA 4XBus Pump / ProfibusBus Pump/ProfibusBus Pump/Profibus IP66/NEMA 4XUniversal SCADA/IP66/NEMA 4XDigital Universal SCADA / IP66 / NEMA 4X

Sterowanie ręczne

Manual control

Napęd pompy630SN630S630U630SN630UN630U630Du630UN630DuN630Du630Bp630DuN630BpN630Bp630US630BpN630DuS630US630En630DuS630En630EnN 630Pn Intuicyjna klawiatura i kolorowy wyświetlacz ✔ ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ ✔✔✔ Możliwość wyświetlania natężenia przepływu albo prędkości✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ ✔✔ ✔ ✔ ✔✔✔ Pełne możliwości kalibracji z wyborem jednostek przepływu✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ ✔ ✔ ✔✔Funkcja MemoDose✔✔✔✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔✔ ✔ ✔ Funkcja automatycznego ponownego rozruchu✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Detekcja przez wyłącznik krańcowy✔✔✔✔✔ ✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔ Wykrywanie nieszczelności✔ ✔✔✔✔✔✔✔Dipensing (Network Control) ✔ ✔✔✔ Dozowanie (sterowanie sieciowe)✔ ✔ ✔

630S630BpN630SN630US630U630DuS630UN630En630Du630EnN630DuN630Bp630BpN 630US 630EnN 630Pn630PnN✔ Konfigurowalne uruchamianie/zatrzymywanie oraz wykrywacz nieszczelności przez zwarcie styków bądź przemysłowy układ logiczny 5 V TTL lub 24 V***✔ ✔✔ ✔✔✔✔✔✔ Wejścia zmiany kierunku i przełączania trybu automatycznego/ręcznego przez zwarcie styków bądź przemysłowy układ logiczny 5 V TTL lub 24 V✔ ✔ Wejścia zmiany kierunku i przełączania trybu automatycznego/ręcznego przez przemysłowy układ logiczny 110 V ✔✔ ✔ ✔ Wyjścia układu logicznego konfigurowalne w menu✔

✔✔✔✔630SN											630U
✔	✔✔✔	Pressure switch input, via contact closure or 5V TTL or 24V industrial logic***	✔			Wejście wyłącznika ciśnieniowego przez zwarcie styków bądź przemysłowy układ logiczny 5 V TTL lub 24 V***				✔	Konfigurowalne wejścia uruchamiania/zatrzymywania, wykrywacza nieszczelności i wyłącznika ciśnieniowego przez przemysłowy układ logiczny 110 V	✔	✔
Direction change and auto/manual toggle input via 110 V industrial logic✔				✔	✔			✔	✔	✔✔				Zdalne sterowanie funkcją MemoDose (przełącznik ręczny/nożny lub wejście układu logicznego)✔	✔✔
Four configurable digital status outputs through 110 V relaysCztery konfigurowalne cyfrowe wyjścia stanu przez przekaźniki 24V, 30W.				✔✔	✔
Menu configurable logic outputsCztery konfigurowalne cyfrowe wyjścia stanu przez przekaźniki 110V.✔		✔					✔
Remote pressure/flow sensors
✔✔	✔	✔

Napędy pompy 630SN 630Du630DuN630Bp630BpN630US 630EnN 630Pn 630PnN W pełni konfigurowalne wejścia; 0–10 V lub 4–20 mA✔ ✔✔✔ ✔ ✔ Wyjścia analogowe; 0–10 V, 4–20 mA ✔✔ ✔ ✔✔✔Tacho frequency output; 0-1478 Hz ✔ 630En✔630EnN✔ 630Pn✔ 630PnN

Czujniki zdalnej regulacji ciśnienia/przepływu

Pump drives

630S

630SN

630U

✔✔✔✔630BpN

630US

Analogowe sterowanie prędkością630EnN

630S

630U630UN

630DuS✔630En✔

✔✔

Keypad/analogue input scaling (replacement of diaphragm pumps)

✔

Skalowanie sygnału wejściowego przy użyciu klawiatury/analogowo (wymiana pomp membranowych)✔

✔

2x sensor inputs 4-20 mA or 0-1000Hz*✔

Wyjście częstotliwości tachometru; 0-1478Hz✔

✔✔✔ ✔

630DuS✔

Security
Pump drives	2x wejścia czujników 4-20 mA lub 0-1000Hz*630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	✔✔✔✔630En		630PnNBezpieczeństwo	3-level Security PIN lockNapędy pompy630S630SN630U630UN630Du630DuN630Bp630BpN✔630US✔

Komunikacja sieciowa Napędy pompy630S✔630SN630U630UN 630Du 630US630DuS 630EnN 630Pn 630PnN

Trzystopniowa ochrona kodem PIN✔✔															✔	✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔630Pn
		630DuN	RS232 network control630Bp	630BpN	630En

Sterowanie sieciowe przez interfejs RS485Digital pump commands (Profibus / EtherNet/IP) Cyfrowe polecenia pompy (Profibus/EtherNet/IP)630UNPROFINET® (CC-B & Netload Class III)630DuN630Bp 630BpN 630DuS 630En630EnN630Pn PROFIBUS® DP V0 ✔✔✔ PROFINET® (CC-B i klasa obciążenia sieciowego III) ✔ ✔ Szybkość komunikacji od 9,6 kb/s do 12 000 kb/s Szybkość sieci: 10/100 Mbps - praca w trybie dwustronnym full duplex✔✔ ✔ ✔✔✔ Informacja zwrotna o prędkości✔✔✔ ✔ Funkcja kalibracji natężenia przepływu ✔✔✔ ✔ Godziny pracy✔ ✔✔ ✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔✔ ✔ ✔✔✔✔ ✔ ✔✔✔ ✔ ✔ ✔✔✔✔

✔630S	630SN✔630U	630UN	630Du	Sterowanie sieciowe przez interfejs RS232630Bp	630BpN	✔630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
PROFIBUS® DP V0		Napędy pompy630S 630SN	630U			630US		630PnN						✔
Communication speeds from 9.6 kbits/s up to 12000 kbits/s				✔	✔
Network speed: 10/100 Mbps - Full Duplex Operation✔			EtherNet/IP™							✔	✔
							✔	✔
Auto-detect bus speed

Speed set point	✔			✔	Szybkość sieci: 100 Mbps - praca w trybie dwustronnym full duplex	✔	✔	✔	✔
Speed feedback		✔		Automatyczna detekcja prędkości magistrali✔			✔	✔✔✔
Flow calibration function				Punkt nastawy prędkości		✔	✔		✔✔	✔ ✔		✔	✔✔✔	✔
		✔			✔	✔	✔	✔
	✔			✔	✔✔✔
✔✔	✔			✔	✔
Diagnostic feedback✔	✔		Wykrywanie nieszczelności			✔	✔	✔✔
Flow Totaliser	✔			Alarm niskiego poziomu cieczy✔	✔	✔
		✔		Diagnostyczne informacje zwrotne	✔
Dispensing (Network Control)**	✔				Przepływomierz

*Range of 3rd party pressure/flow sensors supported—see compatible sensor list

**Dispensing (Network/Manual) - Store up to 100 recipes locally or via network control. Features include volume, flow rate, anti-drip, ramp and time delays. Run these as batches using local, network or manual keypad control.

***If you can’t see the option you need, contact the engineered products team at WMFTS to discuss

Dokumentacja

Broszury

Industrial EtherNet flyer (PL).pdf
PDF - 313kb

Arkusz danych

630 Drive with 620R pumphead datasheet (PL).pdf
PDF - 1,3mb
630 Drive with 620LG pumphead datasheet (PL).pdf
PDF - 862,1kb
630 Drive with 620L pumphead datasheet (PL).pdf
PDF - 854,3kb
630 Drive with 620RE pumphead datasheet (PL).pdf
PDF - 926,2kb
630 Drive with 620RE4 pumphead datasheet (PL).pdf
PDF - 926,3kb

Instrukcje

630 Bp-BpN manual (PL).pdf
PDF - 3,2mb
630 Pn-PnN manual (PL).pdf
PDF - 4,2mb
630 U-UN manual (PL).pdf
PDF - 6,3mb
630 En-EnN manual (PL).pdf
PDF - 4,2mb
630 Du-DuN manual (PL).pdf
PDF - 5,1mb
630 S-SN manual (PL).pdf
PDF - 3,1mb

Inne zasoby

530 630 730 series cased pumps DoC (EN).pdf
PDF - 137,5kb
Watson-Marlow 530, 630, 730 EtherNet-IP™ and PROFINET® compatible sensor list (EN).pdf
PDF - 235,2kb
530 630 730 Pn PnN GSDML compatibility guide.pdf
PDF - 43,5kb
530 630 730 En EnN EDS compatibility guide (EN).pdf
PDF - 44,7kb

530-630-730-EtherNetIP-pump-rev-2.5.eds
EDS - 113,9kb

gsdml-v2.4-watson-marlow-530-630-730-profinet-pump-20230316.zip
ZIP - 5,6kb

Głowice pompy

Głowica pompy z elementem węża 620RE LoadSure

620RE to wysokowydajna, dokładna, dwurolkowa głowica pompy z technologią szybkiej wymiany elementów węża LoadSure
Elementy ściany o grubości 4 mm i średnice otworów 12 mm lub 17 mm umożliwiają pracę z ciśnieniem do 4 barów i natężeniem przepływu do 18 l/min
Elements are available with Tri-clamp sanitary fittings; and with Cam and Groove fittingsElementy są dostępne z trójzaciskową armaturą higieniczną oraz z armaturą ze złączkami krzywkowo-rowkowymi

Głowica pompy z elementem węża 620RE4 LoadSure

620RE4 is a high-performance, accurate, four-roller pumphead with LoadSure rapid tube element change technology620RE4 wysokowydajna, dokładna, czterorolkowa głowica pompy z technologią szybkiej wymiany elementów węża LoadSure4 mm wall elements in 12 mm or 17 mm bore sizes allow pressures up to 4 bar and flow rates up to 13 L/min with minimized pulsationElementy ścienne o średnicy 4 mm i średnice otworów 12 mm lub 17 mm umożliwiają pracę z ciśnieniem do 4 barów i natężeniem przepływu do 13 l/min z minimalizacją pulsacjiElements are available with industry-standard tri-clamp sanitary fittings; and with Cam and Groove fittings for industryElementy są dostępne ze standardową w branży trójzaciskową armaturą higieniczną oraz z armaturą ze złączkami krzywkowo-rowkowymi dla przemysłu
620R continuous tubing pumpheadGłowica pompy do węży ciągłych 620R

620R pumphead accommodates 3.2 mm wall continuous tubing in four bore sizes from 6.4 mm to 15.9 mm, giving up to 16 L/min flow at up to 2 bar pressureGłowica pompy 620R umożliwia podłączenie węży ciągłych o średnicy 3,2 mm o czterech średnicach otworów od 6,4 mm do 15,9 mm, zapewniając przepływ do 16 l/min przy ciśnieniu do 2 barówDostępne są węże z ośmiu materiałach, co pozwala spełnić prawie wszystkie wymagania dotyczące substancji chemicznych620L low pulsation pumpheadGłowica pompy o niskiego pulsacji 620L
620L is a specialist 2 bar, six-roller pumphead designed for accurate dispensing to ±0.5 %. Minimal pulsation is achieved by splitting the inlet flow into two tubes passing over twin, offset tracks. The two sets of out-of-phase pulses cancel each other out when the channels merge620L to wyspecjalizowana sześciorolkowa głowica pompy 2 bar zaprojektowana do dozowania z precyzją do ±0.5%. Minimalne pulsacje uzyskuje się poprzez podzielenie strumienia na wlocie na dwa węże prowadzące dwoma przesuniętymi kanałami. Pulsacje o dwóch różnych fazach znoszą się po połączeniu kanałówWykorzystuje trójniki o grubości 4,0 mm w sześciu materiałachDostępne są również dwa pojedyncze kanałyOpcje węży: Średnice otworu 8 mm, 12 mm i 16 mm zapewniające przepływ od 0,002 l/min do 12,4 l/min

Napędy

Prosty w obsłudze interfejs HMI wymagający minimalnych naciśnięć klawiszy w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia kosztownych błędów. Przepływ proporcjonalny do prędkości pompy w zakresie zakresie sterowania 2,650:1. Pompy w obudowie do przecierania IP31 i pompy w obudowie IP66 do zastosowań w warunkach wymagających mycia.

630S - IP31 i 630SN - IP66 są to proste w obsłudze, wymagające wyłącznie podłączenia i włączenia pompy zapewniające oszczędność użytkowania. Pełne bezpieczeństwo procesu dzięki zastosowaniu trzypoziomowego zabezpieczenia za pomocą kodu PIN.
630U - IP31 i 630UN - IP66 ze wszystkimi funkcjami modeli S/SN oraz konfigurowalnymi wejściami i wyjściami.
630Du - IP31 i 630DuN - IP66 z konfigurowanymi wejściami i wyjściami, a także RS232 i RS485.
630Bp - IP31 i 630BpN - IP66 dzięki komunikacji w czasie rzeczywistym proces jest bezpieczny i elastyczny. Szybkość magistrali 9,6 kbit/s do 12.000 kbit/s.
630En - IP31 i 630EnN - IP66 Ethernet/IP łączność potrzebna do szybkiego i łatwego dostępu do danych pompy za pośrednictwem Ethernetu przemysłowego
630Pn - IP31 i 630PnN - IP66 PROFINET łączność potrzebna do szybkiego i łatwego dostępu do danych pompy za pośrednictwem Ethernetu przemysłowego

Informacje dotyczące zamawiania

Kody produktu

A B C D

ModelStopień ochronyGłowica pompyOpcje wtyczki
3: S
4: U3: S4: U5: Du6: Bp8: En 9: Pn1: IP31/ NEMA 2N: IP66 / NEMA 4XS: SCADA IP66/ NEMA 4X1,202: 620R^{302: 620R^{E2: 620RE^{E4:620RE4
5G: 620LG5L: 620L5G: 620LGU: Wtyczka sieciowa (Wielka Brytania)E: Wtyczka sieciowa (UE)A: Wtyczka sieciowa (USA)K: Wtyczka sieciowa (Australia)P: Wtyczka sieciowa (Argentyna)C: Wtyczka sieciowa (Szwajcaria)D: Wtyczka sieciowa (Indie/RPA)B: Wtyczka sieciowa (Brazylia)}}}

Notes:
Uwagi:1. Tylko modele U i Du2. Dostępne tylko z amerykańską wtyczką sieciową

A	B	C	D
ModelStopień ochronyGłowica pompyOpcje wtyczki
3: S 4: U3: S4: U5: Du6: Bp8: En	9: Pn1: IP31/ NEMA 2N: IP66 / NEMA 4XS: SCADA IP66/ NEMA 4X1,202: 620R^{302: 620R^{E2: 620RE^{E4:620RE4 5G: 620LG5L: 620L5G: 620LGU: Wtyczka sieciowa (Wielka Brytania)E: Wtyczka sieciowa (UE)A: Wtyczka sieciowa (USA)K: Wtyczka sieciowa (Australia)P: Wtyczka sieciowa (Argentyna)C: Wtyczka sieciowa (Szwajcaria)D: Wtyczka sieciowa (Indie/RPA)B: Wtyczka sieciowa (Brazylia)}}}
Notes: Uwagi:1. Tylko modele U i Du2. Dostępne tylko z amerykańską wtyczką sieciową

Rekomendowane produkty

Wąż Marprene

Termoplastyczne węże elastomerowe szczególnie odporne na działanie środków utleniających. Od 5 ºC do 80 ºC (od 23 ºF do 176 ºF) do 7 barów (100 psi).

Węże - perystaltyczne

Powiązane produkty

pompy procesowe 530

Natężenia przepływu do 3,5 l/min (55 gal. USA/h) i ciśnienia do 7 bar (100 psi). Precyzyjny zakres regulacji prędkości 2200:1.

Pompy - pompy z osłoną

pompy procesowe 730

Natężenia przepływu do 33 l/min (8,8 gal. USA/min) i ciśnienia do 2 barów (30 psi). Precyzyjny zakres regulacji prędkości 3600:1.

Pompy - pompy z osłoną

Pompy Qdos do dozowania środków chemicznych i dozujące

Natężenia przepływu do 2.000 ml/min (31,7 gal. USA/h) i ciśnienia do 7 barów (100 psi).

Pompy - pompy z osłoną

Nasi specjaliści ds. pomp procesowych pomogą Ci odnieść sukces.

Aby zamówić produkt lub zadać pytanie
Skontaktuj się z naszymi ekspertami