Bombas - bombas de processo

Bomba encapsulada série 700

Marque uma demonstração
Marque uma demonstração

Visão geral

bombas de processo série 730

Bombas de processo peristálticas 730SN, 730UN, 730DuN e 730BpN equipadas com tubos contínuos ou cabeçotes de componentes de mangueira.

as bombas de processo da série 730 oferecem quatro opções de acionamento, ecrã a cores e estruturas de menu intuitivas que fornecem indicação visual do estado e com o pressionamento de um mínimo de teclas.

Opções de cabeçote disponíveis como padrão (outros disponíveis mediante solicitação):

  • Cabeçote único 720R para mangueira contínua
  • Cabeçote único 720RE para componentes de tubo
  • Cabeçotes duplos de extensão 720RX e 720REX

Características e benefícios

  • Um ecrã a cores e estruturas de menu intuitivas dão uma indicação visual das condições com um mínimo de acionamento de teclas
  • Vazões de 0,12 L/h (0,03 USGPH) a 3300 L/h (872 USGPH)
  • Faixa de controlo da velocidade de 3600:1 de 0,1 até 360 rpm em incrementos de 0,1 rpm
  • Teclado com bloqueio por PIN com 3 níveis de segurança
  • Bombas encapsuladas IP66 (NEMA 4X)
  • Bivolt 115/230 V 50/60 Hz
  • Opções de controlo remoto analógico/digital, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA e EtherNet/IP™

Resumo técnico

Caudal máx3300 L/h
Caudal mín.0.12 L/h
Caudal máx872 USGPH
Caudal mín.0.03 USGPH
Relação de controlo da velocidade de acionamento3600:1 
Faixa de temperatura de funcionamento 5 °C a 40 °C
Faixa de temperatura de funcionamento 40 °F a 104 °F
Tipos de controlosAnalógico/Digital remoto, EtherNet/ IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA 
Normas para o acionamentoCE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (para mangueira Marprene e elementos LoadSure) 
Proteção de entrada do acionamentoIP66, NEMA 4X 
Alimentação de energia ao acionamento100 a 120 V/200 z 240 V monofásica 50/60 Hz 350 VA 
Diâmetros interiores das mangueiras compatíveis 9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm

A tabela Resumo técnico lista os recursos disponíveis dentro da faixa. Consulte o separador "Especificações" para obter informações específicas para o modelo.

Partilhar

Desempenho

Desempenho Acionamento 730 com cabeçote 720R

Cabeçotes 720R com quatro roletes para tubos com espessura de parede de 4,8 mm, diâmetro interno da — mangueira e caudais — L/h (USGPH)
720R com cabeçote único 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx.
9,6 mm (0,4") 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111)
12,7 mm (0,5") 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206)
15,9 mm (0,6") 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 300 900 (238)
19,0 mm (0,7") 360 1500 (396) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 300 1300 (343) 250 1000 (264)
25,4 mm (1,0") 360 2000 (528) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 200 1100 (291)

*A velocidade máxima é reduzida com pressões de descarga aumentadas para garantir o funcionamento seguro da bomba

Desempenho Acionamento 730 com cabeçote 720RE

Cabeçotes 720RE com quatro roletes para elementos LoadSure — diâmetro interno do tubo e caudais — L/h (USGPH)
720RE com cabeçote único 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx.
9,6 mm (0,4") 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111)
12,7 mm (0,5") 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206)
15,9 mm (0,6") 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 300 900 (238)
19,0 mm (0,7") 360 1500 (396) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 300 1300 (343) 250 1000 (264)
25,4 mm (1,0") 360 2000 (528) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 200 1100 (291)

*A velocidade máxima é reduzida com pressões de descarga aumentadas para garantir o funcionamento seguro da bomba

Desempenho Acionamento 730 com cabeçote 720R/RX

Cabeças de extensão 720RX com quatro roletes para mangueiras contínuas com espessura de parede de 4,8  mm, diâmetro interno da — mangueira e caudais — L/h (USGPH)
Cabeçotes 720R/RX duplos 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx.
9,6 mm (0,4") 300* 700 (185) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 250 590 (156) 200 470 (124)
12,7 mm (0,5") 300* 1300 (343) 300* 1300 (343) 250 1100 (291) 200 870 (230) 175 760 (201)
15,9 mm (0,6") 300* 1800 (476) 200 1200 (317) 175 1100 (291)
19,0 mm (0,7") 300* 2500 (660) 200 1700 (449) 160 1390 (367)
25,4 mm (1,0") 300* 3300 (872) 200 2200 (581)

*A velocidade máxima é reduzida com pressões de descarga aumentadas para garantir o funcionamento seguro da bomba

Desempenho Acionamento 730 com cabeçote 720RE/REX

Cabeçotes 720REX de extensão com quatro roletes para elementos LoadSure — diâmetro interno do tubo e caudais — L/h (USGPH)
Cabeçotes 720RE/REX duplas 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx. Velocidade máxima (rpm)* Caudal máx.
9,6 mm (0,4") 300* 700 (185) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 250 590 (156) 200 470 (124)
12,7 mm (0,5") 300* 1300 (343) 300* 1300 (343) 250 1100 (291) 200 870 (230) 175 760 (201)
15,9 mm (0,6") 300* 1800 (476) 200 1200 (317) 175 1100 (291)
19,0 mm (0,7") 300* 2500 (660) 200 1700 (449) 160 1390 (367)
25,4 mm (1,0") 300* 3300 (872) 200 2200 (581)

*A velocidade máxima é reduzida com pressões de descarga aumentadas para garantir o funcionamento seguro da bomba

Especificações

Especificações técnicas

Acionamento 730 com cabeçote 720RAcionamento 730 com cabeçote 720REAcionamento 730 com cabeçote 720R/RXAcionamento 730 com cabeçote 720RE/REX
Número de roletes do cabeçote4 4 4 4 
Número de canais do cabeçote1 1 1 1 
Caudal máx2000 L/h2000 L/h3300 L/h3300 L/h
Caudal mín.0.12 L/h0.12 L/h0.12 L/h0.12 L/h
Caudal máx528 USGPH528 USGPH872 USGPH872 USGPH
Caudal mín.0.03 USGPH0.03 USGPH0.03 USGPH0.03 USGPH
Relação de controlo da velocidade de acionamento3600:1 3600:1 3600:1 3600:1 
Velocidade do acionamento 0.1 - 360 rpm0.1 - 360 rpm0.1 - 360 rpm0.1 - 360 rpm
Faixa de temperatura de funcionamento 5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C
Faixa de temperatura de funcionamento 40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F
Peso25 kg25 kg31.5 kg31.5 kg
Peso55.1 lb55.1 lb69.4 lb69.4 lb
Peso do acionamento 18.5 kg18.5 kg18.5 kg18.5 kg
Peso do acionamento 40.8 lb40.8 lb40.8 lb40.8 lb
Tipos de controlosAnalógico/Digital remoto, EtherNet/ IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Analógico/Digital remoto, EtherNet/ IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Analógico/Digital remoto, EtherNet/ IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Analógico/Digital remoto, EtherNet/ IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA 
Opções para controlo do acionamentoBpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US BpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US 
Normas para o acionamentoCE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (para mangueira Marprene e elementos LoadSure) CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (para mangueira Marprene e elementos LoadSure) CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (para mangueira Marprene e elementos LoadSure) CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (para mangueira Marprene e elementos LoadSure) 
Proteção de entrada do acionamentoIP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X 
Humidade no acionamento(Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) 
Ruído do acionamento85dB(A) a 1m 85dB(A) a 1m 85dB(A) a 1m 85dB(A) a 1m 
Altitude máx.2000 m2000 m2000 m2000 m
Alimentação de energia ao acionamento100 a 120 V/200 z 240 V monofásica 50/60 Hz 350 VA 100 a 120 V/200 z 240 V monofásica 50/60 Hz 350 VA 100 a 120 V/200 z 240 V monofásica 50/60 Hz 350 VA 100 a 120 V/200 z 240 V monofásica 50/60 Hz 350 VA 
Diâmetros interiores das mangueiras compatíveis 9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm
Espessura de parede da mangueira compatível 4.8 mm4.8 mm4.8 mm4.8 mm

Dimensões Acionamento 730 com cabeçote 720R

Dimensão A
720R 279 mm (11")

Dimensões Acionamento 730 com cabeçote 720RE

Dimensão A
720RE 314 mm (12,4")

Dimensões Acionamento 730 com cabeçote 720R/RX

Dimensão A
720RX 279 mm (11")

Dimensões Acionamento 730 com cabeçote 720RE/REX

Dimensão A
720REX 314 mm (12,4")

Materiais de construção

Veio de acionamentoAço inoxidável 440C
Carcaça do acionamentoAlumínio fundido sob pressão LM24, Alumínio fundido sob pressão LM6
Revestimento da caixa do acionamentoPré-tratamento com Alocrom, Revestimento com pó de poliéster de grau para exterior
Conjunto dos roletes de guiaNylon 6 preenchido com MoS2 (Nylatron)
Teclado de acionamento/HMIPoliéster
Placas frontais/traseira para cabeçoteAlumínio
Placa de obturação da engrenagem traseiraAço inoxidável 316
Conjunto do corpo do cabeçoteAlumínio
Conjunto de roletes para cabeçoteNylon 6 preenchido com MoS2 (Nylatron)
Conjunto do rotor do cabeçoteAço inoxidável, Alumínio
Pista para cabeçoteAlumínio
FusosAço inoxidável
MolasAço inoxidável
Placa de comutaçãoABS PA-765

As informações listadas abrangem a gama completa. Para obter especificações detalhadas de modelos/componentes individuais, consulte o manual do utilizador ou entre em contacto com o representante da WMFTS.

Controlo

Opções de controlo

Chave para modelos de acionamento de bombas
730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Norma IP66/NEMA 4X Universal IP66/NEMA 4X Universal digital IP66/NEMA 4X Bomba de barramento /Profibus IP66/NEMA 4X Universal SCADA/IP66/NEMA 4X Universal digital SCADA/IP66/NEMA 4X ETHERNET/IP/IP66/NEMA 4X PROFINET® / IP66 /NEMA 4X
Controlo manual
Acionamentos das bombas 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Teclado intuitivo e ecrã a cores ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Opção de apresentação do caudal ou velocidade ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Calibração completa com escolha das unidades de caudal ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Função MemoDose ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Recurso de reinício automático ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Detecção do interruptor da proteção ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Deteção de fugas ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Distribuição (Controlo pela rede)
Controlo remoto
Acionamentos das bombas 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Arranque/Paragem configuráveis, detetor de fugas e interruptor de pressão (por fecho do contacto ou 5V TTL a 24V) ✔ ✔ ✔ ✔
Arranque/Paragem configuráveis, detetor de fugas e interruptor de pressão (por lógica industrial de 110 V) ✔ ✔
Alteração de direção e entrada de alternância automática/manual (por fecho do contacto ou 5 V TTL a 24 V. ✔ ✔
Alteração de direção e entrada de alternância automática/manual (via lógica industrial de 110 V) ✔ ✔
Operação remota de MemoDose (chave/pedal ou entrada lógica) ✔ ✔ ✔ ✔
Quatro saídas de estado configuráveis por relés de 24 V e 30 W. ✔ ✔
Quatro saídas de estado digitais configuráveis por relés de 110 V. ✔ ✔
Sensores remotos de pressão/caudal ✔ ✔
Controlo analógico da velocidade
Acionamentos das bombas 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Entradas totalmente configuráveis; 0-10V ou 4-20mA ✔ ✔ ✔ ✔
Saídas analógicas; 0-10V, 4-20mA ✔ ✔ ✔ ✔
Escalonamento da entrada analógica/por teclado (substituição de bombas de diafragma) ✔ ✔
Saída de frequência do tacómetro; 0-1478Hz ✔ ✔
2 entradas para sensores 4-20 mA ou 0-1000Hz* ✔ ✔
Segurança
Acionamentos das bombas 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Bloqueio com PIN com 3 níveis de segurança ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Comunicação de rede
Acionamentos das bombas 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Controlo de rede RS485 ✔ ✔
Comandos digitais da bomba (Profibus / EtherNet/IP)
Acionamentos das bombas 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
PROFIBUS® DP V0 ✔
PROFINET® (CC-B & Netload Classe III) ✔
EtherNet/ IP™ ✔
Velocidades de comunicação de 9,6 kbits/s até 12000 kbits/s ✔
Velocidade da rede: 10/100 Mbps - operação Full Duplex ✔
Velocidade da rede: 100 Mbps - operação Full Duplex ✔
Deteção automática da velocidade do barramento ✔
Ponto de ajuste da velocidade ✔ ✔ ✔
Resposta de velocidade ✔ ✔ ✔
Função de calibração do caudal ✔ ✔ ✔
Horas de operação ✔ ✔ ✔
Conta-rotações ✔ ✔ ✔
Deteção de fugas ✔ ✔ ✔
Alarme de nível de fluido baixo ✔ ✔ ✔
Resposta de diagnóstico ✔ ✔ ✔
Caudais totais ✔ ✔
Escalonamento do sensor ✔ ✔
Distribuição (Controlo pela rede)

*Diversos sensores de terceiros suportados para pressão/caudal – consulte a lista de sensores compatíveis em www.wmfts.com/literature

 

Documentação

Fichas técnicas

  1. 730 Drive with 720R pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 1,1mb
  2. 730 Drive with 720RE pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 1,1mb
  3. 730 Drive with 720R RX pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 1mb
  4. 730 Drive with 720RE REX pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 1mb

Manuais

  1. 730 BpN manual (EN).pdf
    PDF - 3,1mb
  2. 730 DuN manual (EN).pdf
    PDF - 4,6mb
  3. 730 PnN manual (EN).pdf
    PDF - 3,7mb
  4. 730 UN manual (EN).pdf
    PDF - 4,7mb
  5. 730 EnN manual (EN).pdf
    PDF - 3,8mb
  6. 730 SN manual (EN).pdf
    PDF - 2,9mb

Outros recursos

  1. Watson-Marlow 530, 630, 730 EtherNet-IP™ and PROFINET® compatible sensor list (EN).pdf
    PDF - 235,2kb
  2. 530 630 730 Pn PnN GSDML compatibility guide.pdf
    PDF - 43,5kb
  3. 530 630 730 En EnN EDS compatibility guide (EN).pdf
    PDF - 44,7kb
  1. 530-630-730-EtherNetIP-pump-rev-2.5.eds
    EDS - 113,9kb
  1. gsdml-v2.4-watson-marlow-530-630-730-profinet-pump-20230316.zip
    ZIP - 5,6kb

Cabeças

Cabeçotes 720R e 720RX para mangueiras continuas

  • 720R os cabeçotes aceitam mangueiras contínuas com parede de 4,8 mm para caudais sem juntas entre a fonte e a descarga. Disponível em cinco diâmetros internos: 9,6 mm, 12,7 mm, 15,9 mm 19,0 mm e 25,4 mm, permitindo caudais até 2.000 L/h (8,8 GPM) a uma pressão até 2 bar (30 psi).
  • 720RX os cabeçote de extensão oferecem desempenho idêntico, mas a uma pressão máxima de 1 bar (15 psi).

A mangueira está disponível em cinco materiais para praticamente qualquer requisito químico.

Cabeçotes 720RE e 720REX para elementos de mangueira LoadSure

  • 720RE Os cabeçotes aceitam elementos de mangueira LoadSure com parede de 4,8 mm em duas configurações: com conectores tipo Tri-clamp PVDF para aplicações sanitárias e com conectores industriais de came e ranhura. Ambos estão disponíveis com quatro diâmetros internos: 12,7 mm, 15,9 mm, 19,0 mm e 25,4 mm, permitindo caudais até 2.000 L/h (8,8 GPM) a uma pressão até 2 bar (30 psi).
  • 720REX os cabeçote de extensão oferecem um desempenho idêntico, mas a uma pressão máxima de 1 bar (15 psi).

Os elementos estão disponíveis em Pumpsil de silicone curado com platina, Bioprene e STA-PURE PCS para aplicações sanitárias; e em Marprene, Pumpsil e Neopreno para utilizações industriais.

Acionamentos

Interface de operação simples, com acionamento de um mínimo de teclas para diminuir a possibilidade de cometer erros dispendiosos Caudal proporcional à velocidade da bomba numa faixa de controlo de 3.600:1 Bombas encapsuladas NEMA IP66 4X para ambientes de lavagem.

  • 730SN bombas simples, com conexão e interruptor que oferecem uma grande economia de propriedade. Máxima segurança de processo, com bloqueio por PIN com 3 níveis
  • 730UN com todos os recursos dos modelos SN, mais entradas e saídas configuráveis.
  • 730DuN com entradas e saídas configuráveis, mais RS232 e RS484.
  • 730BpN com a comunicação em tempo real, o seu processo é seguro e flexível. Velocidade do barramento de 9,6 kbits/s até 12.000 kbits/s para conectividade
  • 730EnN EtherNet/IP conectividade para acesso rápido e fácil aos dados da bomba via Ethernet industrial
  • 730PnN PROFINET conectividade para acesso rápido e fácil aos dados da bomba via Ethernet industrial

Informações da encomenda

Códigos dos produtos

A

B

C

D

Modelo

Proteção de entrada

Cabeçote

Opções de fichas

3: S

N: IP66/ NEMA 4X

00: 720R

U: Ficha de rede standard do Reino Unido

4: U

S: SCADA IP66/ NEMA 4X1,2

E0: 720RE

E: Ficha de rede standard da UE

5: Du

 

X0: 720R/RX

A: Ficha de rede standard dos EUA

6: Bp

EX: 720RE/RX

K: Ficha de rede standard da Austrália

8: En

 

R: Ficha de rede standard da Argentina

9: Pn

C: Ficha de rede standard da Suíça

 

D: Ficha de rede standard da Índia/África do Sul

B: Ficha de rede standard do Brasil

 

Observações:

1.ª Apenas modelos U e Du

2. Disponível apenas com ficha de rede standard dos EUA

Produtos recomendados

  1. Mangueira Marprene

    Mangueira Marprene

    Mangueira de elastómero termoplástico especialmente resistente a agentes oxidantes. 5 ºC a 80 ºC (23 ºF a 176 ºF) a 7 bar (100 psi).

    Tubagem - peristáltica

Produtos relacionados

  1. bomba encapsulada da série 100

    bomba encapsulada da série 100

    Caudais até 190 ml/min (3,04 USGPH) e pressões até 2 bar (30 psi). Controlo de velocidade até 10.000:1.

    Bombas - bombas de processo

  2. Bombas de processo 530

    Bombas de processo 530

    Caudais até 3,5 l/min (55 USGPH) e pressões até 7 bar (100 psi). Faixa de controlo da velocidade de 2200:1 com elevada precisão.

    Bombas - bombas de processo

  3. Bombas de processo 630

    Bombas de processo 630

    Caudais até 18 l/min (4,76 USGPM) e pressões até 4 bar (60 psi). Faixa precisa de controlo de velocidade de 2,650:1.

    Bombas - bombas de processo

  4. Bombas de processo da 730

    Bombas de processo da 730

    Caudais até 33 l/min (8,8 USGPM) e pressões até 2 bar (30 psi). Faixa precisa de controlo de velocidade de 3,600:1.

    Bombas - bombas de processo

Os nossos especialistas em bombas de processo estão aqui para ajudá-lo a ter sucesso.

Para encomendar um produto ou fazer uma pergunta

Contacte os nossos especialistas