Enchimento asséptico - máquinas de enchimento de bancada

Bombas de distribuição da série 620

Visão geral

Bombas de distribuição 620Di

As bombas 620Di combinam potência industrial e durabilidade com precisão incomparável, bombeando até 18 L/min e atingindo pressões até 4 bar. A bomba pode armazenar 50 programas de distribuição utilizando uma interface simples com ecrã/teclado. A bomba gera registos de lote para requisitos cGMP.

  • Distribuição rápida e precisa para o máximo de consistência dos lotes Distribui 500 ml em 3,5 segundos com precisão de ±0,5 %.

Características e benefícios

  • Entrada do teclado de fluxo de 0,001 L/min a 18 L/min
  • Distribui 500 ml dentro de ±0,5 %
  • Armazena até 50 programas de distribuição
  • Pressão até 4 bar
  • Relação de controlo 2650:1 (faixa de velocidades de 0,1 a 265 rpm)
  • Ajuste digital de velocidade com opção de mudanças de passo de 0,1 rpm, 0,5 rpm, 1 rpm, 2 rpm, 5 rpm e 10 rpm
  • Motor de corrente contínua (DC) sem escova e quase sem manutenção
  • Gabinete fácil de limpar e sem armadilhas de insetos

Resumo técnico

Faixa do volume de enchimento Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s ml
Precisão±0,5 %

A tabela Resumo técnico lista os recursos disponíveis dentro da faixa. Consulte o separador "Especificações" para obter informações específicas para o modelo.

Partilhar

Desempenho

Desempenho 620Di e 620DiN com cabeçote 620L

Faixas de caudal (L/min) Mangueira de componente Y Mangueira contínua
(gama de velocidades de mais de 0,1 a 265 rpm) (canal único) (caudal por canal - máx. de 2 canais)
Material da mangueira 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm
Pumpsil silicone 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Neopreno 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-12,6 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-6,3
Tamanhos da dose
Diâmetro interno do tubo 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm
Dose mínima possível 8 ml 16 ml 22 ml
Mínimo recomendado 84 ml 161 ml 218 ml

Desempenho 620Di e 620DiN com cabeçote 620LG

Faixas de caudal (L/min) Mangueira de componente Y Mangueira contínua
(gama de velocidades de mais de 0,1 a 265 rpm) (canal único) (caudal por canal - máx. de 2 canais)
Material da mangueira 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm
Pumpsil silicone 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Neopreno 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-12,6 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-6,3
STA-PURE PCS 0,002-5,2 0,003-9,0 0,005-12,4 0,001-2,6 0,002-4,5 0,003-6,2
Tamanhos de dose do 620LG (STA-PURE PCS®, STA-PURE PFL®)
Diâmetro interno do tubo 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm
Dose mínima possível 10 ml 17 ml 23 ml
Mínimo recomendado 99 ml 167 ml 234 ml

Desempenho 620Di e 620DiN com cabeçote 620R

Faixas de caudal (L/min) Mangueira contínua
(gama de velocidades de mais de 0,1 a 265 rpm) 620R (2 roletes)
Material da mangueira 6,4 mm 9,6 mm 12.7 mm 15.9 mm
Marprene TL, Bioprene TL 0,001-3,4 0,003-6,6 0,004-11 0,01-12
Pumpsil silicone 0,001-3,2 0,003-7,2 0,004-11 0,01-15
STA-PURE, neopreno 0,001-3,2 0,003-6,6 0,004-11 0,01-16
Tamanhos da dose
Diâmetro interno do tubo 6,4 mm (1/4") 9,6mm (3/8") 12,7mm (1/2") 15,9mm (5/8")
Dose mínima possível 6 ml 14 ml 21 ml 28 ml
Mínimo recomendado 60 ml 136 ml 208 ml 283 ml

Desempenho 620Di e 620DiN com cabeçote 620RE

Faixas de caudal (L/min) Mangueira de elementos LoadSure™
(gama de velocidades de mais de 0,1 a 265 rpm) 620RE (2 roletes)
Material da mangueira 12 mm 17 mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,004-9,8 0,01-16
Marprene TL, Bioprene TL 0,004-9,8 0,01-18
Pumpsil silicone 0,004-10 0,01-16
STA-PURE, neopreno 0,004-11 0,01-18
Tamanhos de dose do 620RE
Diâmetro interno do tubo 12 mm 17 mm
Dose mínima possível 19 ml 30 ml
Mínimo recomendado 189 ml 302 ml

Desempenho 620Di e 620DiN com cabeçote 620REH

Faixas de caudal (L/min) Mangueira de elementos LoadSure™
(gama de velocidades de mais de 0,1 a 265 rpm) 620REH (2 roletes)
Material da mangueira 12 mm 17 mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,003-8,3 0,004-11
Marprene TL, Bioprene TL 0,003-8,3 0,005-12
Pumpsil silicone 0,003-8,7 0,004-11
STA-PURE, neopreno 0,003-9,0 0,010-13
Tamanhos de dose do 620RE4
Diâmetro interno do tubo 12 mm 17 mm
Dose mínima possível 16 ml 21 ml
Mínimo recomendado 164 ml 208 ml

Especificações

Especificações técnicas

620Di e 620DiN com cabeçote 620L620Di e 620DiN com cabeçote 620LG620Di e 620DiN com cabeçote 620R620Di e 620DiN com cabeçote 620RE620Di e 620DiN com cabeçote 620REH
Faixa do volume de enchimento Up to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s ml
Precisão±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %
Proteção de entradaIP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X 
Faixa de temperatura de funcionamento 5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C
Faixa de temperatura de funcionamento 40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F
Rácio do controlo de velocidade2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 
Humidade(Condensação) 10 a 100 % HR, (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) (Condensação) 10 a 100 % HR, (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) (Condensação) 10 a 100 % HR, (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) (Condensação) 10 a 100 % HR, (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) (Condensação) 10 a 100 % HR, (Sem condensação) 80% até 31 °C (88 °F) diminuindo linearmente para 50 % a 40 °C (104 °F) 
Ruído<70dB(A) a 1m <70dB(A) a 1m <70dB(A) a 1m <70dB(A) a 1m <70dB(A) a 1m 
NormasCE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus 
Fonte de alimentação100 V a 120 V, 200 V a 240 V, 50/60 Hz, Monofásica 100 V a 120 V, 200 V a 240 V, 50/60 Hz, Monofásica 100 V a 120 V, 200 V a 240 V, 50/60 Hz, Monofásica 100 V a 120 V, 200 V a 240 V, 50/60 Hz, Monofásica 100 V a 120 V, 200 V a 240 V, 50/60 Hz, Monofásica 
Peso24.3 - 25.2 kg24.3 - 25.2 kg19.6 - 20.5 kg19.6 - 20.5 kg20.1 - 21 kg
Peso53.6 - 55.6 lb53.6 - 55.6 lb43.2 - 45.2 lb43.2 - 45.2 lb44.3 - 46.3 lb
AcessóriosInterruptor de pedal, interruptor manual, cabo RS232, cabo para registo de lotes Interruptor de pedal, interruptor manual, cabo RS232, cabo para registo de lotes Interruptor de pedal, interruptor manual, cabo RS232, cabo para registo de lotes Interruptor de pedal, interruptor manual, cabo RS232, cabo para registo de lotes Interruptor de pedal, interruptor manual, cabo RS232, cabo para registo de lotes 
Tamanho das mangueiras compatíveisDI 12,0 mm, DI 16,0 mm, DI 8,0 mm, Espessura da parede 4,0mm DI 12,0 mm, DI 16,0 mm, DI 8,0 mm, Espessura da parede 4,0mm DI 12,0 mm, DI 12,7 mm, DI 15,9 mm, DI 17,0 mm, DI 6,4 mm, DI 9,6 mm DI 12,0 mm, DI 12,7 mm, DI 15,9 mm, DI 17,0 mm, DI 6,4 mm, DI 9,6 mm DI 12,0 mm, DI 12,7 mm, DI 15,9 mm, DI 17,0 mm, DI 6,4 mm, DI 9,6 mm 

Dimensões 620Di e 620DiN com cabeçote 620L

Dimensões 620Di e 620DiN com cabeçote 620LG

Dimensões 620Di e 620DiN com cabeçote 620R

Dimensões 620Di e 620DiN com cabeçote 620RE

Dimensões 620Di e 620DiN com cabeçote 620REH

Materiais de construção

RolamentosAço carbono
CaixaAlumínio fundido sob pressão LM24, Alumínio fundido sob pressão LM6
Teclado/HMIPoliéster
Conjunto de roletes para cabeçoteAço inoxidável, Nylatron

Controlo

Opções de controlo

Funcionalidade 620Di 620DiN
Caixa - classificação de proteção contra entrada IP31 IP66
Controlo manual
Controlo digital de velocidade com calibração simples para mostrar o caudal ✔ ✔
Opção de apresentação do caudal; unidades métricas ou imperiais ✔ ✔
Teclado numérico para entrada de velocidade, caudal ou código PIN ✔ ✔
Controlo remoto
Funcionamento/paragem, mudança de direção, modo automático/manual, entrada do detetor de fugas (através do fecho de contacto ou lógica TTL de 5 V ou industrial de 24 V) ✔ ✔
Funcionamento remoto da dosagem (pedal/chave ou entrada lógica) ✔ ✔
Quatro saídas digitais programáveis de status por meio da lógica TTL de 5 V a industrial de 24 V. ✔
Resposta analógica de velocidade
Saída para tacómetro; 0-1478Hz ✔ ✔
Comunicação digital
Controlo série da rede digital RS232 RS485 RS232 RS485
Funcionalidade de distribuição especializada
Recurso de controlo de gotejamento (inversão momentânea da direção no final da dose) ✔ ✔
Controlo de rampa para melhorar a precisão e evitar respingos ou espuma ✔ ✔
Exportação de registos em lote para PC ou impressora para requisitos cGMP RS232 RS232
Proteção do código PIN do operador/supervisor duplo das configurações da bomba ✔ ✔

Documentação

Brochuras

  1. Dispensing pumps (EN).pdf
    PDF - 707kb

Fichas técnicas

  1. 620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 690,4kb
  2. 620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 690,4kb
  3. 620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 648,6kb
  4. 620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 650,1kb
  5. 620Di and 620DiN with 620R pumphead datasheet (EN).pdf
    PDF - 700,9kb

Manuais

  1. 620 Di-DiN manual (EN).pdf
    PDF - 768kb

Informações da encomenda

Códigos dos produtos

Códigos do produto 620/620L

Códigos dos produtos
Cabeçote 620L Acessórios
Apenas cabeçote 063.4603.000 Pedal Interruptor manual Cabo RS232 Cabo de registos em lote
Bombas de limpeza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di 060.4171.5L0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Substitua 0 (sem ficha) por A, E ou U para ficha para rede elétrica americana, europeia ou do Reino Unido com 2,8 m
Bombas de lavagem IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN 060.417N.5L0** 069.5231.000 n/a n/a 059.450N.520
**Substitua 0 (sem ficha) por A para cabo de alimentação americano de 2,8 m
Mangueira de componente Y Mangueira contínua
Diâmetro interno (espessura da parede 4,0 mm) 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm
Material da mangueira
Pumpsil silicone 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
Neopreno 920.E080.K40 920.E120.K40 920.E160.040 920.0080.040 920.A120.040 920.0160.040
Conjunto de presilhas para tubo contínuo 069.4001.000

Códigos do produto 620/620LG

Códigos dos produtos
Cabeçote 620LG Acessórios
Somente cabeçote 063.4623.000 Pedal Interruptor manual Cabo RS232 Cabo de registos em lote
Bombas de limpeza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di 060.4171.5G0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Substitua 0 (sem ficha) por A, E ou U para ficha para rede elétrica americana, europeia ou do Reino Unido com 2,8 m
Bombas de lavagem IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN 060.417N.5G0** 069.5231.000 n/a n/a 059.450N.520
**Substitua 0 (sem plugue) por A para cabo de alimentação americano de 2,8 m
Mangueira de componente Y Mangueira contínua
Diâmetro interno (espessura da parede 4,0 mm) 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12.0 mm 16,0 mm
Material da mangueira
Pumpsil silicone 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
Neopreno 920.E080.K40 920.E120.K40 920.E160.040 920.0080.040 920.A120.040 920.0160.040
STA-PURE PCS 960.E080.K40 960.E120.K40 960.E160.040
STA-PURE PFL 965.E080.K40 965.E120.K40 965.E160.040
Conjunto de presilhas para tubo contínuo 069.4001.000
NB: Capacidade de pressão de 4 bar com elementos PCs STA-PURE

Códigos do produto 620/620R

Cabeças Acessórios
Cabeça 620R MkII Pedal Interruptor manual Cabo RS232 Cabo de registos em lote
Apenas cabeçote 063.4211.000 — — — —
Bombas de limpeza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di 060.4171.020* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Substitua 0 (sem ficha) por A, E ou U para ficha de rede elétrica americana, europeia ou do Reino Unido com 2,8 m
Bombas de lavagem IP66/NEMA 4X IP55
620DiN 060.417N.020** 069.5231.000 n/a n/a —
**Substitua 0 (sem ficha) por A para cabo de alimentação americano de 2,8 m
Mangueiras
Mangueira contínua Elementos sanitários LoadSure™ (conectores PVDF Tri-Clamp de 3/4") Elementos industriais LoadSure™ (conectores PP com came e ranhura de 3/4")
6,4 mm 9,6 mm 12.7 mm 15.9 mm 12 mm 17 mm 12 mm 17 mm
STA-PURE 960.0064.032 960.0096.032 960.0127.032 960.0159.032 960.0120.PFT 960.0170.PFT — —
CHEM-SURE 965.0064.032 965.0096.032 965.0127.032 965.0159.032 965.0120.SST* 965.0170.SST* — —
Bioprene TM — — — — 903.P120.PFT 903.P170.PFT — —
Bioprene TL 903.0064.032 903.0096.032 903.0127.032 903.0159.032 903.0120.PFT 903.0170.PFT — —
Marprene TM — — — — — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032 — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Pumpsil silicone 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
Neopreno 920.0064.032 920.0096.032 920.0127.032 920.0159.032 — — 920.0120.PPC 920.0170.PPC
PVC 950.0064.032 950.0096.032 950.0127.032 950.0159.032 — — — —
NB: Capacidade de pressão de 4 bar com Sta-Pure, Bioprene TM e Marprene TM *SST = conectores sanitários de aço inoxidável

Códigos do produto 620/620RE

Cabeças Acessórios
Cabeça 620RE MkII Pedal Interruptor manual Cabo RS232 Cabo de registos em lote
Apenas cabeçote 063.4231.000 — — — —
Bombas de limpeza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di 060.4171.E20* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Substitua 0 (sem ficha) por A, E ou U para ficha de rede elétrica americana, europeia ou do Reino Unido com 2,8 m
Bombas de lavagem IP66/NEMA 4X IP55
620DiN 060.417N.E20** 069.5231.000 n/a n/a —
**Substitua 0 (sem ficha) por A para cabo de alimentação americano de 2,8 m
Mangueiras
Mangueira contínua para 620R Elementos sanitários LoadSure™ (conectores PVDF Tri-Clamp de 3/4") Elementos industriais LoadSure™ (conectores PP com came e ranhura de 3/4")
6,4 mm 9,6 mm 12.7 mm 15.9 mm 12 mm 17 mm 12 mm 17 mm
STA-PURE 960.0064.032 960.0096.032 960.0127.032 960.0159.032 960.0120.PFT 960.0170.PFT — —
CHEM-SURE 965.0064.032 965.0096.032 965.0127.032 965.0159.032 965.0120.SST* 965.0170.SST* — —
Bioprene TM — — — — 903.P120.PFT 903.P170.PFT — —
Bioprene TL 903.0064.032 903.0096.032 903.0127.032 903.0159.032 903.0120.PFT 903.0170.PFT — —
Marprene TM — — — — — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032 — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Pumpsil silicone 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
Neopreno 920.0064.032 920.0096.032 920.0127.032 920.0159.032 — — 920.0120.PPC 920.0170.PPC
PVC 950.0064.032 950.0096.032 950.0127.032 950.0159.032 — — — —
NB: Capacidade de pressão de 4 bar com Sta-Pure, Bioprene TM e Marprene TM *SST = conectores sanitários de aço inoxidável

Códigos do produto 620/620REH

Cabeças Acessórios
Cabeça 620RE4 MkII Pedal Interruptor manual Cabo RS232 Cabo de registos em lote
Apenas cabeçote 063.4231.000 — — — —
Bombas de limpeza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di 060.4171.E40* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Substitua 0 (sem ficha) por A, E ou U para ficha de rede elétrica americana, europeia ou do Reino Unido com 2,8 m
Bombas de lavagem IP66/NEMA 4X IP55
620DiN 060.4171.E40** 069.5231.000 n/a n/a —
**Substitua 0 (sem ficha) por A para cabo de alimentação americano de 2,8 m
Mangueiras
Mangueira contínua para 620R Elementos sanitários LoadSure™ (conectores PVDF Tri-Clamp de 3/4") Elementos industriais LoadSure™ (conectores PP com came e ranhura de 3/4")
6,4 mm 9,6 mm 12.7 mm 15.9 mm 12 mm 17 mm 12 mm 17 mm
STA-PURE 960.0064.032 960.0096.032 960.0127.032 960.0159.032 960.0120.PFT 960.0170.PFT — —
CHEM-SURE 965.0064.032 965.0096.032 965.0127.032 965.0159.032 965.0120.SST* 965.0170.SST* — —
Bioprene TM — — — — 903.P120.PFT 903.P170.PFT — —
Bioprene TL 903.0064.032 903.0096.032 903.0127.032 903.0159.032 903.0120.PFT 903.0170.PFT — —
Marprene TM — — — — — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032 — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Pumpsil silicone 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
Neopreno 920.0064.032 920.0096.032 920.0127.032 920.0159.032 — — 920.0120.PPC 920.0170.PPC
PVC 950.0064.032 950.0096.032 950.0127.032 950.0159.032 — — — —
NB: Capacidade de pressão de 4 bar com Sta-Pure, Bioprene TM e Marprene TM *SST = conectores sanitários de aço inoxidável

Produtos recomendados

  1. Mangueira Accusil

    Mangueira Accusil

    Mangueira para enchimento preciso com excelente precisão de distribuição ± 0,5 %. Oito tamanhos disponíveis.

    Kits single-use

Produtos relacionados

  1. Bombas de distribuição 520Di

    Bombas de distribuição 520Di

    Bomba de distribuição para caudais de 3,5 L/min (55 USGPH) e pressões até 4 bar (60 psi).

    Enchimento asséptico - máquinas de enchimento de bancada

  2. PF22

    PF22

    Máquina de enchimento asséptico de mesa para <5 ml a >5000 ml. Uma precisão de ± 0,5 % na maioria dos volumes evita custos com enchimentos excessivos.

    Enchimento asséptico - máquinas de enchimento de bancada

  3. PF7/PF7+ máquina de enchimento de mesa

    PF7/PF7+ máquina de enchimento de mesa

    Máquina de enchimento asséptico de mesa para <0,2 ml a >250 ml. Uma precisão de ± 0,5 % na maioria dos volumes evita custos de enchimento excessivo.

    Enchimento asséptico - máquinas de enchimento de bancada